Put the chicken, eggs, hot sauce, 1 teaspoon garlic powder, 1 teaspoon onion powder, 1 teaspoon salt, and 1 teaspoon pepper in a bowl or Ziploc bag.
Mix until the chicken is fully coated. Set aside.
Put the panko breadcrumbs, parmesan cheese, regular breadcrumbs, ½ teaspoon onion powder, ½ teaspoon garlic powder, ½ teaspoon salt, and ½ teaspoon pepper in a bowl or Ziploc bag. Mix until combined.
Add the chicken to the breadcrumb mixture. Make sure the tenderloins are fully coated in the breadcrumbs.
Preheat the air fryer to 400°F and spray the bottom of the air fryer basket with oil.
Place the tenderloins in the air fryer without overlapping and spray with nonstick cooking spray.
Air fry for 6 minutes.
While the chicken is cooking, make the sauce. Heat the sauce ingredients in a pan over a medium heat. Stir until everything has come together and the butter has melted. Set to one side.
Flip the chicken over and spray with more oil.
Cook for an additional 6 to 8 minutes or until you have an internal temperature of 165°F.
Remove the tenderloins from the air fryer and toss with the sauce or brush it on using a pastry brush.
Serve immediately with blue cheese dressing side for dipping.